FTNL Help

Comment traduire un message

La traduction des messages est un des aspects central de FTNL-Translate, cette partie vous expliquera très simplement tout ce que vous avez à savoir pour utiliser quotidiennement le bot.

Dans cette page, nous allons vous expliquer :

  • Traduire un message quand le bot est présent et utilisable

  • Traduire un message depuis un autre salon

Avant de commencer

Il est recommandé d'avoir suivi le contenu de la mage configurer une langue avant de continuer sur cette page !

Traduction simplifiée quand le bot a les autorisations nécessaires :

Rassurez-vous, cette section sera très courte, la volonté lors de la création de FTNL-Translate a été de simplifier autant que possible les traductions, vous n'aurez que quelque clic à faire pour obtenir la traduction de vos messages !

  1. Effectuez un clic droit sur le message à traduire (appuis long sur les appareils mobiles)

  2. Selection "Applications" puis "traduire"

    right_clic_translate.png
  3. Profitez de la traduction, il n'y a aucune étape supplémentaire !

    translation_result.png

Traduction via commandes slash

Cette façon de traduire les messages est un peu plus spécifique, elle va principalement être utilisé pour traduire des messages provenant d'endroits sur lesquels vous ne pouvez pas intéragir avec le bot. Mais rassurez-vous, ça reste tout aussi simple !

  1. Copiez le message à traduire

  2. Utilisez dans un salon avec un accès a FTNL-Translate la commande /traduire

  3. Collez le texte dans le modal qui va apparaitre puis validez l'envoi du modal avec le bouton Envoyer

    translation_modal.png
  4. C'est fini, tout aussi simple que l'autre methode, simplement une petite étape en plus.

    translation_result.png
Last modified: 03 janvier 2024